2010年06月02日

6/1 音読記録

今日DMEを一コマ受ける予定だったのですが、時間になってもいつも時間に正確な先生からSkype callが来ません。おかしいな〜と思い、自分のスケジュールをイングリッシュベルのサイトで確かめたところ、開始時間を勘違いしており、授業はすでに終わっていました・・・授業料ももったいないし、何より待っててくれた先生にも申し訳ないので以後気をつけたいと思います。

さて、気をとりなおして昨日6/2の音読について記録をしていきたいと思いますペン

昨日図書館に行ったところ、洋書の絵本がとてもたくさんありました(外国人が非常に多い街に住んでいるので)。簡単そうな絵本を5冊借りてきましたるんるん

対象年齢1−2歳向け位の"I'm having a bath with Papa"から音読を始めましたが、早速打ちのめされましたがく〜(落胆した顔)非常に可愛らしい絵の絵本で、内容は「小熊がお父さんとお風呂に一緒に入る」というたわいのないもので、一ページにつき一センテンスしか英文が書かれていません。しかし、意味はわかるけど、英語では言えないという文章のオンパレードでした。例えば・・・

- I'm covered in sand! どろだらけになっちゃったよ。
- Ooh, the water tickles. シャワーくすぐったい。
- Papa's scrubbing my back. パパが背中を洗ってくれてる。
- We're having a good soak. お風呂に浸かるの気持ちいい。

その後、"the giving tree"とお猿のジョージを音読しました。発音と意味がわからない単語はその都度辞書で調べているのですが、沢山ありましたあせあせ(飛び散る汗)勉強になりそうなので、しばらく絵本の音読を続けてみたいと思います。

<音読し終えた本>
絵本
- I'm having a bath with Papa!--11ページ
- The giving tree--33ページ
- Curious George--26ページ

■これまでの合計
冊数:4冊
頁数:253ページ



posted by Haru at 11:46| 東京 ☀| Comment(0) | 音読始めました | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。