2010年06月03日

6/2 音読記録

昨日の音読記録です。

-Amy and Ken Visit Grandma
→日本の絵本「こんとあき」の英訳です。なかなか難しかったのですが、会話に役立ちそうな表現が盛りだくさんだったので、何度も音読しました。

-The wild swan
アンデルセンの「白鳥の王子」です。挿絵がとにかく美しくぴかぴか(新しい)、借りてきたのですが、調べなければならない単語が多すぎて、断念しました・・・。もう少し絵本を読んだ後、再チャレンジします。

私の洋書多読のルールは
1.簡単な絵本から、難しい絵本へ進んでいく。(DMEのように簡単なStageから難しいStageに段階的に進んで行くのが理想)

2.意味のわからない単語は英英辞典で調べる。発音が分からない単語も必ず辞書を引く。

3 読み進んでも興味の持てない本は途中で読むのをやめる。

今日は水泳に行ってきました。秋に結婚式を挙げるので、それまで数キロしぼりたいな〜と思いまして。頑張って継続したいと思います。

それから、明日はDMEを1コマ受けます揺れるハート久しぶりなので楽しみです!


<音読し終えた本>
絵本
- Amy and Ken visit Grandma--35ページ

■これまでの合計
冊数:5冊
頁数:288ページ


posted by Haru at 19:07| 東京 ☀| Comment(2) | 音読始めました | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。