2011年03月21日

レッスン159 メモ

レッスン159 メモです電話このレッスンは、割と専門的な単語が出てきました。一つの単語がたくさんの抽象的な意味を持っているので難しいですたらーっ(汗)

interest 株・株式
- buy [sell] an interest in a company 会社の株を買う(売る)

stock exchange (通例"the"をつけて) 株式(証券)取引(所)

share 〔売買の単位としての〕株、株式 "interest"との違いは?

When we buy interests on the stock exchange, we call the documents we buy shares.
証券取引所で株式を購入する時、購入する書類を株と呼ぶ。

risk (名詞)危険(性)、恐れ、リスク 
lower the risk of 〜の危険性を下げる
 riskは「見返りを求め、自ら覚悟して冒す危険(の可能性)」dangerは「被害・損失・けがなど避けたい危険」

(比ゆ)hazard is a match, danger is a lighting a match, risk is a lighting a match while pumping gas.  hazardは、マッチ、dangerは、マッチをすること、 riskは、ガソリンをくみ上げているところでマッチをすること。

You can lower the risk of losing money when you buy and sell shares on the stock exchange by gathering information about companies in which you want to buy interests.
株を購入したい企業の情報を集めることで、株式取引において株を売買する際に損をする危険性(リスク)を下げることができる。←この文章は、ビッキー先生で合計7回くらい言いなおしましたあせあせ(飛び散る汗)

risk (動詞)〜を危険にさらす、賭ける
- risk one's life 〜の命を賭ける、命がけでやる

I'd be risking my life if I did a parachute jump.
パラシュートジャンプをするとしたら、命がけとなる。

risky (形容詞)危険な、冒険的な、(危険性が高くて)大胆な riskの形容詞

The most risky thing I've ever done was buying a used Ford.
今までで自分がしたもっとも大胆(リスキー)なことは、中古のフォードを購入したことだ。

sympathy (名詞) 同情 
pityはしばしば人を見下した気持ちを含む同情・憐みだが、sympathyは対等な同情。
have(feel) sympathy for 〜に同情する。

I'd have no sympathy for a person pretending to be ill just to gain my sympathy.
私の同情を得たいがためだけに病気のふりをしている人には全く同情しない。

sympathetic [sim-puh-thet-ik] (形容詞)同情する、同情に満ちた、共感する、共鳴する
be sympathetic toward 〜に共感する、共鳴する

XYZ is the political party in my country which is the most sympathetic towards business.
XYZ党は我が国で最も企業に共鳴する政党である。

convince (人)を(道理で)説得して〜させる convince 人 to do *persuadeと同じく説得が成功したことを含む。

It isn't easy to convince a stubborn person to do something.
頑固な人を説得して何かをさせることは容易ではない。

fame and fortune 名声と富

Top Gun was Tom Cruise's first step to fame and fortune.
「トップガン」はトムクルーズの名声と富への第一歩だった。

fortune 1. 運命 2.財産、富、3.(幸)運
struggle against 〜と戦う、闘争

It isn't always easy to struggle against fortune.
運命と戦うことは必ずしも簡単ではない。

fortune smiles upon 運命の女神が微笑みかける

If I won the lottery, I'd say that fortune had smiled on me.
もしその宝くじが当たったら、運命の女神が私に微笑んだということだ。
- win a lottery 宝くじが当たる

change lanes 車線変更する
indicate (イギリス英語)方向指示機で合図する
swerve 急ハンドルを切る
lane 車線

When we change lanes, we first indicate before we move to another lane. When we swerve, we change direction suddenly to avoid hitting something.
車線変更(change lane)とは、先にウィンカーで合図してから別の車線に移ることをいう。急ハンドルを切る(swerve)とは、何かにぶつかるのを避けるために急に方向を変えることを指す。

We usually call the lanes on a road the fast lane, the middle lane and the slow lane.
道路には、fast lane (追い越し車線)、middle lane (中央車線)、slow lane (低速車線)がある。

Drivers have to swerve when they want to avoid a pedestrian who suddenly enters the street.
enter a street 車道に進入する
運転手は、急に車道に入ってきた歩行者をよけたい時に、急ブレーキを切る。
→車道に進入する、って英語でなんて言うのだろう?とレッスン中に悩みましたが、"enter a street"というのですねひらめき

reversing light (イギリス英語)後退灯、バックライト、(アメリカ英語)backing light

It's necessary for each driver to make sure that the reversing light in his car works properly because otherwise he won't be able to indicate reversing.
各ドライバーが自分の車のバックライトが正常に機能するかどうかを確認する事が必要である。さもないと、車のバックを合図できないからである。





posted by Haru at 11:28| 東京 ☁| Comment(0) | Stage 10 メモ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

DME Stage10 32コマ目

今日二コマ受講して、ステージ10も32コマ目、レッスン163です。ビッキー先生で一コマ受けて、1ページくらいしか進まず(前回の復習なのに)、その後ジャッキー先生で1コマ受講したら、今度はものすごく進んでしまいましたあせあせ(飛び散る汗)なんという対照的な二人の先生。ずっとビッキー先生やリーアン先生でDMEを続けてきた人がいたら、間違いなく尊敬してしまいます。

先週は計画停電期間のため、私が一番好きなビッキー先生やジェイマール先生、アナベル先生のレッスンを受けられる機会もあったのですが、ステージ10だとリピートが多くてサンプルアンサーを求める先生のレッスンはかなり厳しかったですあせあせ(飛び散る汗)ビッキー先生のレッスン中には、今、宅配便きたら途中終了できるのに・・・とか色々考えてしまい、ますます間違えてしまいました。くじける前にリン先生、ジャッキー先生などサクサク系の先生でとりあえずレッスンを進めて復習に力を費やすほうがいいのですかねぇ。

そんなこんなで、残すところステージ10も4レッスンなのですが、あまり消化できてる実感がありませんあせあせ(飛び散る汗)レッスンの記録も滞っているので、そろそろちゃんとつけようと思います。


今日の英語
approve 賛成する
posted by Haru at 11:11| 東京 ☁| Comment(0) | DME (Stage 10) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。