ステージ5 メモ4

レッスン　73

・filter （動詞）ろ過する
We should filter tap water before drinking it.
-tap water/水道水

・tripとjourneyの違い

trip/a journey to a place and back again, especially a short one for pleasure or a particular purpose.特に遊びの旅行、もしくは特定の目的がある旅行で短めのものを指します。行って戻ってくる旅行。
Children like school trips.
-school trip/遠足・修学旅行

journey/〔乗り物を使った通常陸上の長い〕旅、旅行

英英辞典にtripとjourneyの違いが出ていました。とても分かりやすかったので記載します。

Trip or journey?
Trip, not journey, is that most basic word in this group. It is more frequent than journey and used in a wider range of contexts. A trip usually involves you going to a place and back again; a journey is usually one-way. A trip is often shorter than a journey, although it does not have to be. It is often short in time, even if it is long in distance. Journey is more often used when the travelling takes a long time and is difficult. In North American English, journey is not used for short trips.
・tripは、旅行という意味で最も使われる語。
・journeyよりtripはよく使われ、もっと広い意味を持つ語
・tripは通常、行って戻ってくることを意味するが、journeyは通常片道の旅。
・tripは通常journeyよりも短い旅。
・tripは距離的には遠くても時間的に短い旅を指す（先日の私の二日間の長崎旅行はまさにtripでした）
・journeyは時間がかかって大変な旅に使われることが多い。
・米語では、短い旅にはjourneyは使わない。

・take one's time/〔自分の好きなだけ時間をかけて〕マイペースでやる、じっくりやる。

・prepare　vs. prepare for

prepare+目的語/その目的語そのものを準備する。

I have to prepare dinner. 夕ご飯そのものを準備する（＝ I have to make dinner.）
My father prepares the meals in my house.

prepare+for〜/〜のために事前に準備・用意をする。

I have to prepare for dinner 夕ご飯のための準備を事前にする（自炊なら材料を買ったり、外食ならおしゃれしたり）= I have to get ready for dinner.



　　

DME Stage 11 31-34コマ目

こんにちは！先週の火曜日から記録が滞っていましたが、水、木、金と一コマずつ受講しました土日は用事で長崎県に行きレッスンはお休み、日曜は帰りが遅かったので月曜日早朝のレッスンはキャンセルしてしまいましたなので今日は三日ぶりにゼイル先生でレッスンを一コマ受講しました。一人DMEはやっていたので、口が回らないということは特になかったですが、フリートークはあまりスムーズにいきませんでした（いつもの事ですが）久しぶりのゼイル先生は相変わらずとても綺麗でした。お化粧もばっちりだし、服もいつもとってもおしゃれです朝から目の保養になります。今日はもう一コマ、出勤前に受ける予定です。

ちょっと最近夜は残業等バタバタしていて、朝の時間をできるだけ勉強に当てたいため、落ち着くまでレッスン記録はまとめてＵＰしようかと思っていますメモも書かなきゃ〜　

（追記）今日二コマ目のゼイル先生のレッスンを受けてレッスン179の終りまで進みました。アデル先生のレッスンを予約しようと思ったら、もう一週間先まですべてレッスンは埋まってました。あっという間に人気の先生ですね。