2010年04月30日

DME Stage5 4-5コマ目

毎日2コマずつ受けていたのですが、更新をサボっていたのでまとめてUPしますダッシュ(走り出すさま)

今回は、Jaymar先生です。今回はLesson63の終わりまで進みました。今回は前回の二回と比べたらスムーズに進んだ、と言いたいところですが、以下の二つの新単語が出てきた時点でかなりつまずいてしまいました。

tap:(especially BrE) a device for controlling the flow of water from a pipe into a bath.蛇口

plug:a thick round piece of plastic or rubber that you put in the hole in the bath/bathtub or a sink to stop the water flowing out.風呂の栓

この二つの単語になじみがなく、ちょっとパニックになってしまいました。"tap"って何ですか?って聞いたところ、先生が「アメリカ英語のfaucet/ˈfɔsɪt/[faw-sit]よ」と教えてくれたのでやっと納得ひらめきです。

しかし、"What should we do when we want to fill the bath with water"の答えがなかなかすらすら答えられませんでした。サンプルアンサーは"When we want to fill the bath with water, we should put the plug in and turn the tap on".でした。

それからその後、"What should we do when we finish taking a bath?"という質問でしたが、"When we finish taking a bath, we dry our body."と答えたところ、サンプルアンサーは"we should pull the plug out."だよ、ということでした。お風呂のお湯は、洗濯にも掃除にも使えるからそのまますぐ流すのはもったいない!と思わず考えてしまいましたあせあせ(飛び散る汗)外国では、一人がお風呂に入ったらその都度流すみたいですが・・・。

余談ですが、今中学三年生に英語を教えているのですが難しい事勉強しているのですね〜。確実にDME Stage5以上の内容を勉強しています。ただこのレベルの英語が読める様にはなっても、話せるようにならないとあまり意味ないと思うので、英文読解だけではなくDMEのような生徒が積極的にスピーキングの機会が持てるしくみが授業に取り入れられたら良いのにと思いました。



posted by Haru at 11:22| 東京 ☀| Comment(0) | DME (Stage5) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。